Nagyon nagy divat lett manapsg az hogy az emberek sok angol kifejezst hasznlnak a honlapukon, elszr csak feliratok vagy cmek vagy bejegyzsek vagy menk nevei knt. Szerintem ez nem olyan j dolog, mint gondoljk.
Gondoljatok, bele nem mindenki tud angolul vagy nem mindenki tud annyira, hogy lefordtsa, mert nem nyelvtanuls cljbl irkljtok ki angolul a dolgokat. Hanem csak mert egyszeren ez a divat. De magyar nyelv van egy gynyr nyelvnk, amivel, sokkal szebben s vlasztkosabban ki tudjuk fejezni magunkat. Mirt kell ide az angol? Taln mert jobban nz ki, ha nem a magyar „csnya” kezetes bett hasznljuk? Csupn ennyi s mg miegyms ilyen jelleg oka van, hogy az angol gy elterjedt. J elismerem, vannak angol kifejezsek, amik mr gymond bepltek. De f nagyon tudom szeretni, amikor kiposztolnak egy olyan idzetet vagy monolgot, vagy akr mit pl: sztrok twitter zenett. Angolul. Knyrgk, ok rakd ki angolul, de magyar fordts? Hoppcska, senkinek sem fog rtani higgytek el. Szmomra zavar ez a nagyon elangolosts. Meg a msik kedven kifogsom, amikor valaki tall egy szp bettpust s tmzol, mindent angolra csakhogy ne kandikljon ki az a „csnya” bet. Na, van milli megolds, magyarul is kifejezheted magad betk nlkl, vagy mg egyszerbbet mondok, googlizol egy olyan bettpust, ami kirja az -t vagy esetleg (kb 2 kattintsba telik) kezetet rakni egy sima o betre. Komolyan mg hogy cmeket meg feliratokat, de amikor konkrt bejegyzseket kpesek vagytok idegen nyelven bemsolni..
Vilg egyik legszebb nyelve a magyar, s szerintem rlhetnk annak, hogy mi ezt beszljk s bszknek kellene r lennnk.
|